menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 71826

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #234449明日は天気だと思う。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I hope it'll be fine tomorrow.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #581138Mi esperas ke la vetero bonos morgaŭ.

collegata da Dejo, il 23 ottobre 2010
➜ #848927我希望明天將是美好的。

collegata da Martha, il 22 aprile 2011
➜ #1525039Yarın havanın güzel olacağını umuyorum.

collegata da duran, il 10 aprile 2012
➜ #1612552J'espère que le temps sera bon demain.

collegata da sacredceltic, il 7 giugno 2012
➜ #1612555J'espère que ça ira demain.

collegata da sacredceltic, il 7 giugno 2012
➜ #1904072אני מקווה שמחר הכל יבוא על מקומו בשלום.

collegata da fekundulo, il 7 ottobre 2012
➜ #2263642Jag hoppas att det ska vara bra imorgon.

collegata da Tximist, il 27 febbraio 2013
➜ #2265411Jag hoppas att det är bra i morgon.

collegata da herrsilen, il 27 febbraio 2013
➜ #2478378明日は晴れるといいな。

collegata da tommy_san, il 4 giugno 2013
➜ #3604238Ssarameɣ ad yelhu lḥal azekka.

collegata da Amastan, il 3 novembre 2014
➜ #5340527Ik hoop dat het weer morgen mooi zal zijn.

collegata da PaulP, il 15 agosto 2016
➜ #980482Надеюсь, завтра будет хорошая погода.

collegata da Wezel, il 28 novembre 2017
➜ #5340589Надеюсь, погода завтра будет хорошая.

collegata da Wezel, il 28 novembre 2017
➜ #7082398Сподіваюся, завтра буде добра погода.

collegata da deniko, il 23 agosto 2018
➜ #5771006Сподіваюся, що завтра буде добра погода.

collegata da deniko, il 23 agosto 2018
➜ #8388985I hope that it'll be fine tomorrow.

collegata da CK, il 18 dicembre 2019
➜ #323434I hope it will be fine tomorrow.

collegata da CK, il 1 ottobre 2020
➜ #375183Eu espero que esteja melhor amanhã.

collegata da CK, il 1 ottobre 2020
➜ #6824573Sper că va fi frumos mâine.

collegata da CK, il 1 ottobre 2020
➜ #3291659Я надеюсь, что завтра с этим будет лучше.

collegata da CK, il 1 ottobre 2020
➜ #2485929Hoffentlich wird es morgen heiter.

collegata da sundown, il 16 marzo 2022
➜ #234449明日は天気だと思う。

separata da KK_kaku_, il 27 gennaio 2023