menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba sarà temporaneamente disattivato per manutenzione il 5 maggio 2026 04:00 UTC, che è fra 2 giorni. Si stima che la manutenzione duri non più di 1 ora.

Chiudi
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 720436

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #575317Aber ich habe kein Geld..

But I have no money.

aggiunta da papabear, il 21 gennaio 2011
➜ #575317Aber ich habe kein Geld.

collegata da papabear, il 21 gennaio 2011
➜ #720437Mais je n'ai pas d'argent.

collegata da Eldad, il 21 gennaio 2011
➜ #677429Ma non ho soldi.

collegata da Heracleum, il 21 gennaio 2011
➜ #672904Pero no tengo dinero.

collegata da Shishir, il 23 gennaio 2011
➜ #850584Maar ik heb geen geld.

collegata da martinod, il 8 novembre 2011
➜ #602007Sed mi ne havas monon.

collegata da martinod, il 8 novembre 2011
➜ #340150但是，我沒有錢。

collegata da sysko, il 1 gennaio 2012
➜ #1345681Але в мене немає грошей.

collegata da Demetrius, il 21 gennaio 2012
➜ #1219104但我沒錢。

collegata da Demetrius, il 21 gennaio 2012
➜ #522641Но у меня нет денег.

collegata da Demetrius, il 21 gennaio 2012
➜ #674466But I don't have money.

collegata da Demetrius, il 21 gennaio 2012
➜ #674466But I don't have money.

separata da Demetrius, il 21 gennaio 2012
➜ #1971830Але ў мяне няма грошаў.

collegata da baraban, il 31 ottobre 2012
➜ #2160048Però non ho soldi.

collegata da Guybrush88, il 22 gennaio 2013
➜ #2160049Ma non ho denaro.

collegata da Guybrush88, il 22 gennaio 2013
➜ #2160050Però non ho denaro.

collegata da Guybrush88, il 22 gennaio 2013
➜ #674466But I don't have money.

collegata da Silja, il 30 aprile 2014
➜ #3216646Mutta minulla ei ole rahaa.

collegata da Silja, il 30 aprile 2014
➜ #720425אבל אין לי כסף.

collegata da AlanF_US, il 10 giugno 2016
➜ #986471Dar nu am bani.

collegata da PaulP, il 7 novembre 2023
➜ #12325235Macc ur dari kra n idrimn.

collegata da Muh_lchgr, il 18 febbraio 2024
➜ #12325236ⵎⴰⵛⵛ ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵉ ⵛⴰ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ.

collegata da Muh_lchgr, il 18 febbraio 2024