La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
If you imagine that this instruction is printed on a medicine bottle, then it starts to sound more natural.
The Italian says " Take the medicine" . I'm not a native speaker but I doubt that " Prendi la medicina" would be printed on a medicine botte, because if I'm not mistaken, "prendi" is the second person singular, in other words the familiar address.
Etichette
Visualizza tutte le etichetteElenchi
Testo della frase
Licenza: CC BY 2.0 FRAudio
Licenza:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Cronologia
Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.
➜ #235769
collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Take medicine every hour.
aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
collegata da Pharamp, il 11 aprile 2010
Take the medicine every hour.
modificata da CK, il 16 ottobre 2010
collegata da Bilberry, il 20 ottobre 2010
collegata da Sudajaengi, il 5 novembre 2011
Take the medicine every hour.
aggiunta da galoosh33, il 20 gennaio 2013
collegata da galoosh33, il 20 gennaio 2013
collegata da Alois, il 20 gennaio 2013
collegata da martinod, il 26 settembre 2013
collegata da PaulP, il 25 gennaio 2016
collegata da HocineBenamer, il 10 ottobre 2018
collegata da marafon, il 13 gennaio 2020
collegata da marafon, il 13 gennaio 2020
