menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 744845

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #413083Туристам, чтобы найти дорогу в лесу, нужно брать с собой компас..

Туристам, щоб знайти дорогу у лісі, потрібно брати з собою компас.

aggiunta da iceman, il 6 febbraio 2011
➜ #413083Туристам, чтобы найти дорогу в лесу, нужно брать с собой компас.

collegata da iceman, il 6 febbraio 2011
➜ #35546Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.

collegata da deniko, il 21 febbraio 2017
➜ #13067Les randonneurs doivent emporter une boussole avec eux pour trouver leur chemin à travers les bois.

collegata da deniko, il 21 febbraio 2017
➜ #631767Por trovi la vojon en arbaro, turistoj bezonas kompason.

collegata da deniko, il 14 ottobre 2017
➜ #35546Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.

collegata da deniko, il 14 ottobre 2017
➜ #13067Les randonneurs doivent emporter une boussole avec eux pour trouver leur chemin à travers les bois.

collegata da deniko, il 14 ottobre 2017
➜ #704825Om hun weg in het bos te vinden, hebben toeristen een kompas nodig.

collegata da deniko, il 14 ottobre 2017
➜ #487734Piedekskursantoj kunportu kompason por trovi la vojon tra la arbaroj.

collegata da deniko, il 14 ottobre 2017