menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 749461

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

technics
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #749458Wie äußert sich der Fehler?.

Comment se manifeste le défaut ?

aggiunta da kroko, il 10 febbraio 2011
➜ #749458Wie äußert sich der Fehler?

collegata da kroko, il 10 febbraio 2011
➜ #749470Per kio la difekto montriĝas?

collegata da kroko, il 2 marzo 2011
➜ #749468¿Cómo se manifestó el error?

collegata da kroko, il 2 marzo 2011
➜ #749467В чем проявляется неисправность?

collegata da kroko, il 2 marzo 2011
➜ #749466สังเกตพบความผิดพลาดได้ยังไง

collegata da kroko, il 2 marzo 2011
➜ #749463De que forma o erro se manifestou?

collegata da kroko, il 2 marzo 2011
➜ #749462Come si è manifestato l’errore?

collegata da kroko, il 2 marzo 2011
➜ #763583ma te zgana lo se srera

collegata da kroko, il 2 marzo 2011
➜ #751270كيف يلاحَظ الخطأ؟

collegata da kroko, il 2 marzo 2011
➜ #751267איך מתבטאת השגיאה?

collegata da kroko, il 2 marzo 2011
➜ #751266כיצד השגיאה באה לידי ביטוי?

collegata da kroko, il 2 marzo 2011
➜ #749992Hata nasıl gözlendi?

collegata da kroko, il 2 marzo 2011
➜ #749628Qaghvam Segh yIDel!

collegata da kroko, il 2 marzo 2011
➜ #749460错误是如何显示出来的？

collegata da kroko, il 2 marzo 2011
➜ #749459How is the error observed?

collegata da kroko, il 2 marzo 2011
➜ #751271איך באה השגיאה לידי ביטוי?

collegata da kroko, il 2 marzo 2011
➜ #6587837Kiel manifestiĝas la eraro?

collegata da PaulP, il 3 gennaio 2018
➜ #6587830Hoe uit zich de fout?

collegata da PaulP, il 3 gennaio 2018