menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #749482

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

technics
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #749472Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar? numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Ĉu la difekto okazas ripetiĝante aŭ sporade? Ĉu la difekto estas reproduktebla?

kroko ekledi, 10 Şubat 2011 tarihinde
➜ #749472Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

kroko bağladı, 10 Şubat 2011 tarihinde
➜ #749473Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?

kroko bağladı, 2 Mart 2011 tarihinde
➜ #749474错误是经常出现还是偶尔出现？错误是否能够模仿？

kroko bağladı, 2 Mart 2011 tarihinde
➜ #749476Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?

kroko bağladı, 2 Mart 2011 tarihinde
➜ #749477L’errore si verifica regolarmente o sporadicamente? L’errore è riproducibile?

kroko bağladı, 2 Mart 2011 tarihinde
➜ #749478O erro é recorrente ou esporádico? O erro pode ser reproduzido?

kroko bağladı, 2 Mart 2011 tarihinde
➜ #749479ความผิดพลาดเกิดขึ้นเป็นประจำ หรือนานๆ ครั้ง เป็นความผิดพลาดซ้ำอย่างเดิมหรือเปล่า

kroko bağladı, 2 Mart 2011 tarihinde
➜ #749480Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?

kroko bağladı, 2 Mart 2011 tarihinde
➜ #749481¿El error aparece de forma regular o esporádica? ¿El error es reproducible?

kroko bağladı, 2 Mart 2011 tarihinde
➜ #749629roD qaS Qaghvam pagh rut qaS? Qaghvam DaqaSqa'moHlaH'a'?

kroko bağladı, 2 Mart 2011 tarihinde
➜ #749993Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?

kroko bağladı, 2 Mart 2011 tarihinde
➜ #751272האם השגיאה מופיעה באופן סדיר, או בצורה מזדמנת? האם אפשר לשחזר את הנסיבות שמביאות להופעתה?

kroko bağladı, 2 Mart 2011 tarihinde
➜ #751274האם השגיאה מופיעה בצורה סדירה או ספורדית? אפשר לגרום לה להופיע באופן יזום?

kroko bağladı, 2 Mart 2011 tarihinde
➜ #763604di'i je'i di'inai se srera .ibo xu za'ure'u se gasnu

kroko bağladı, 2 Mart 2011 tarihinde
➜ #763605di'i xu se srera .ibo xu za'ure'u se gasnu

kroko bağladı, 2 Mart 2011 tarihinde