menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 750596

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 marcelostockle marcelostockle 23 settembre 2012 23 settembre 2012 08:26:39 UTC link Permalink

Zurzeit ?

Dejo Dejo 23 settembre 2012 23 settembre 2012 16:10:14 UTC link Permalink

Danke

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #311118She was cooking dinner at that time..

Zurzeit kochte sie das Abendessen.

aggiunta da Dejo, il 11 febbraio 2011
➜ #311118She was cooking dinner at that time.

collegata da Dejo, il 11 febbraio 2011
➜ #1860138Ella estaba cocinando la cena en ese momento.

collegata da marcelostockle, il 23 settembre 2012
➜ #1860138Ella estaba cocinando la cena en ese momento.

separata da marcelostockle, il 23 settembre 2012
Um diese Zeit kochte sie das Abendessen.

modificata da Dejo, il 23 settembre 2012
➜ #1860138Ella estaba cocinando la cena en ese momento.

collegata da marcelostockle, il 23 settembre 2012
➜ #3301892Ĉirkaŭ tiu horo ŝi kuiris la vespermanĝon.

collegata da GrizaLeono, il 7 giugno 2014
➜ #435482Она в это время готовила ужин.

collegata da Inego, il 22 ottobre 2014
➜ #471214Вона в цей час готувала вечерю.

collegata da deniko, il 2 febbraio 2018
➜ #1928592那時她正在做飯。

collegata da Yorwba, il 12 gennaio 2019
➜ #1928592那時她正在做飯。

separata da Yorwba, il 12 gennaio 2019