menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 753346

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

SVC 3 syllables present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #753345Ons is baie dronk..

We're quite drunk.

aggiunta da arcticmonkey, il 13 febbraio 2011
➜ #753345Ons is baie dronk.

collegata da arcticmonkey, il 13 febbraio 2011
➜ #753347Wir sind völlig betrunken.

collegata da arcticmonkey, il 13 febbraio 2011
➜ #753348We zijn heel dronken.

collegata da arcticmonkey, il 13 febbraio 2011
➜ #1480013Biz oldukça sarhoşuz.

collegata da duran, il 11 marzo 2012
➜ #4341431Прилично сме пијани.

collegata da Lepotdeterre, il 6 luglio 2015
➜ #4550071On est pas mal bourrés.

collegata da Whidou, il 24 settembre 2015
➜ #5451505אנו די שיכורים.

collegata da fekundulo, il 18 settembre 2016
➜ #5631536Siamo piuttosto ubriachi.

collegata da Guybrush88, il 22 novembre 2016
➜ #5631537Siamo piuttosto ubriache.

collegata da Guybrush88, il 22 novembre 2016
➜ #6695967Valde inebriati sumus.

collegata da CarpeLanam, il 17 febbraio 2018
➜ #7807081Wie binnen hail doen.

collegata da MarijnKp, il 28 aprile 2019
➜ #8313749Ni estas sufiĉe ebriaj.

collegata da shekitten, il 10 novembre 2019