menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 754755

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 14 ottobre 2014 14 ottobre 2014 alle ore 09:16:08 UTC flag Segnala link Permalink

Vorschlag: Er reist gern allein.

Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 alle ore 00:22:49 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3613342

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #293725He likes to travel by himself..

Er mag es, allein zu reisen.

aggiunta da Nero, il 14 febbraio 2011
➜ #293725He likes to travel by himself.

collegata da Nero, il 14 febbraio 2011
➜ #556610Li ŝatas vojaĝi sola.

collegata da martinod, il 16 settembre 2011
Er reist gern allein.

modificata da Nero, il 21 novembre 2014
➜ #3607710Ему нравится путешествовать в одиночку.

collegata da nina99nv, il 8 agosto 2017
➜ #6905624Він любить їздити сам.

collegata da deniko, il 22 maggio 2018
➜ #6905623Він любить подорожувати сам.

collegata da deniko, il 22 maggio 2018
➜ #6905622Йому подобається подорожувати на самоті.

collegata da deniko, il 22 maggio 2018
➜ #293733He likes to travel alone.

collegata da wolfgangth, il 1 giugno 2020
➜ #109956彼は一人旅が好きです。

collegata da Yorwba, il 27 febbraio 2021
➜ #834530他喜歡獨自旅行。

collegata da Yorwba, il 27 febbraio 2021
➜ #799931He reist geern alleen.

collegata da Tom9358, il 29 dicembre 2024