menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #776625

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo 1 d’agost de 2011 1 d’agost de 2011 a les 5:31:57 UTC flag Report link Enllaç permanent

Hawái*?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #334581你已经去过夏威夷了吗？.

¿Has estado alguna vez en Hawaii?

added by chinopinyin, 2 de març de 2011
➜ #334581你已经去过夏威夷了吗？

linked by chinopinyin, 2 de març de 2011
➜ #34963Have you ever been to Hawaii?

linked by Shishir, 6 de maig de 2011
➜ #334573Es-tu déjà allé à Hawaï ?

linked by Shishir, 6 de maig de 2011
¿Has estado alguna vez en Hawái?

edited by Shishir, 10 de setembre de 2011
➜ #574904Ĉu vi iam vizitis Havajon?

linked by martinod, 30 de setembre de 2011
➜ #926913Ĉu vi iam estis en Havajo?

linked by martinod, 30 de setembre de 2011
➜ #724214Bist du jemals in Hawaii gewesen?

linked by Shishir, 19 de febrer de 2012
➜ #1678009Yella wasmi ay teddiḍ ɣer Hawai?

linked by Amastan, 9 de juliol de 2012
➜ #2197535Czy byłeś kiedyś na Hawajach?

linked by coven, 7 de febrer de 2013
➜ #6736975Ты когда-нибудь бывал на Гавайях?

linked by marafon, 29 d’agost de 2019