menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 789389

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

imperative 7 syllables present simple
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #789382Ne atentu lin..

Don't pay attention to him.

aggiunta da Eldad, il 11 marzo 2011
➜ #789382Ne atentu lin.

collegata da Eldad, il 11 marzo 2011
➜ #789397No le prestes atención.

collegata da Shishir, il 11 marzo 2011
➜ #1022790Onu dinlemeyin.

collegata da duran, il 5 agosto 2011
➜ #768629No le hagas caso.

collegata da marcelostockle, il 26 gennaio 2012
➜ #1608882ko na jundi ra

collegata da xekri, il 6 giugno 2012
➜ #1663109Nekreipk į jį dėmėsio.

collegata da fanty, il 3 luglio 2012
➜ #2170230بهش توجه نکن.

collegata da ismaximum, il 27 gennaio 2013
➜ #2658488Не обращай на него внимания.

collegata da odexed, il 7 agosto 2013
➜ #2658489Не слушай его.

collegata da odexed, il 7 agosto 2013
➜ #2708439Nu-l asculta.

collegata da PaulP, il 16 settembre 2014
➜ #4469815Non prestargli attenzione.

collegata da Guybrush88, il 24 agosto 2015
➜ #4469816Non prestategli attenzione.

collegata da Guybrush88, il 24 agosto 2015
➜ #4469817Non gli presti attenzione.

collegata da Guybrush88, il 24 agosto 2015
➜ #789392אל תשימי לב אליו.

collegata da AlanF_US, il 10 settembre 2015
➜ #789390אל תשים לב אליו.

collegata da AlanF_US, il 8 aprile 2016
➜ #7274430त्याला लक्ष्य देऊ नकोस.

collegata da sabretou, il 10 ottobre 2018
➜ #7274431त्यांना लक्ष्य देऊ नकोस.

collegata da sabretou, il 10 ottobre 2018
➜ #7274432त्याला लक्ष्य देऊ नका.

collegata da sabretou, il 10 ottobre 2018
➜ #7274433त्यांना लक्ष्य देऊ नका.

collegata da sabretou, il 10 ottobre 2018
➜ #659653Beachte ihn nicht!

collegata da wolfgangth, il 1 giugno 2021
➜ #922724Achte nicht auf ihn.

collegata da wolfgangth, il 1 giugno 2021
➜ #6589546No le hagas ni caso.

collegata da Shishir, il 26 giugno 2021
➜ #373190不用理他。

collegata da Yorwba, il 27 novembre 2021