menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 794348

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 15 dicembre 2013 15 dicembre 2013 05:54:45 UTC flag Segnala link Permalink

œil?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2932154 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Blabla Blabla 15 dicembre 2013 15 dicembre 2013 06:13:21 UTC flag Segnala link Permalink

À ma connaissance, c'est oeil: http://www.cnrtl.fr/lexicographie/oeil


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2932154 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 17 novembre 2016 17 novembre 2016 09:42:58 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2932154

Aiji Aiji 17 novembre 2016 17 novembre 2016 10:10:01 UTC flag Segnala link Permalink

Non, c'est œil. La police d'écriture du CNRTL ne peut afficher la ligature.
Si on regarde l'article concernant œuf, on s'en rend compte en voyant la majuscule OEuf.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #35479.

Les bactéries sont invisibles à l'œil nu.

aggiunta da melospawn, il 15 marzo 2011
➜ #35479

collegata da melospawn, il 15 marzo 2011
➜ #794446Bakterien sind fürs bloße Auge unsichtbar.

collegata da MUIRIEL, il 15 marzo 2011
➜ #1073346Bakterioj ne videblas nudokule.

collegata da GrizaLeono, il 30 agosto 2011
➜ #1914723Бактерии не видны невооружённым глазом.

collegata da marafon, il 11 ottobre 2012
➜ #3633292Bakteereita ei voi nähdä paljaalla silmällä.

collegata da Silja, il 15 novembre 2014
➜ #2932236Бактерии не видны невооружённым взглядом.

collegata da marafon, il 12 dicembre 2014
➜ #35479

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2932260Bacteria are invisible to the naked eye.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2932163Bakterien sind mit bloßem Auge unsichtbar.

collegata da Horus, il 17 novembre 2016
➜ #2934314Бактерии невидимы невооружённым глазом.

collegata da Horus, il 17 novembre 2016
➜ #2934868Bakterioj ne videblas per la nuda okulo.

collegata da Horus, il 17 novembre 2016
➜ #2976593バクテリアは肉眼では見えない。

collegata da Horus, il 17 novembre 2016