menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 809155

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #563752.

Hij is maar een kind.

aggiunta da martinod, il 24 marzo 2011
➜ #563752

collegata da martinod, il 24 marzo 2011
Hij is maar een kind.

aggiunta da martinod, il 27 maggio 2011
➜ #439208Li estas nur infano.

collegata da martinod, il 27 maggio 2011
➜ #6085635ona li jan lili taso.

collegata da Raizin, il 18 maggio 2017
➜ #858583He is only a child.

collegata da MarijnKp, il 1 aprile 2022
➜ #440167Es ist nur ein Kind.

collegata da MarijnKp, il 1 aprile 2022
➜ #2742424Lui è solo un bambino.

collegata da MarijnKp, il 1 aprile 2022
➜ #2742422È solo un bambino.

collegata da MarijnKp, il 1 aprile 2022
➜ #633246Es sólo un niño.

collegata da MarijnKp, il 1 aprile 2022
➜ #782220Él es solo un niño.

collegata da MarijnKp, il 1 aprile 2022
➜ #2019269Solo es un niño.

collegata da MarijnKp, il 1 aprile 2022
➜ #1299192Ele é só uma criança.

collegata da MarijnKp, il 1 aprile 2022
➜ #8480244He's just a kid.

collegata da MarijnKp, il 1 aprile 2022
➜ #292841He is just a kid.

collegata da MarijnKp, il 1 aprile 2022
➜ #858586He is just a child.

collegata da MarijnKp, il 1 aprile 2022
➜ #8878055Er ist nur ein Kind.

collegata da MarijnKp, il 1 aprile 2022
➜ #440167Es ist nur ein Kind.

separata da MarijnKp, il 1 aprile 2022