menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 812757

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #359886Gdzie jest mój samochód?.

¿Dónde está mi auto?

aggiunta da ltsiros, il 26 marzo 2011
➜ #359886Gdzie jest mój samochód?

collegata da ltsiros, il 26 marzo 2011
➜ #251080Where is my car?

collegata da Shishir, il 26 marzo 2011
➜ #979356

collegata da sacredceltic, il 7 luglio 2011
➜ #7725Où est ma voiture ?

collegata da alexmarcelo, il 13 novembre 2011
➜ #1236691Onde está o meu carro?

collegata da Shishir, il 13 novembre 2011
➜ #163432私の車はどこにありますか。

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2012
➜ #406416Wo ist mein Auto?

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2012
➜ #1569689Где мой автомобиль?

collegata da Avelesy, il 13 maggio 2012
➜ #562215Hvor er min bil?

collegata da marcelostockle, il 30 dicembre 2012
➜ #562212Kie estas mia aŭto?

collegata da PaulP, il 22 novembre 2014
➜ #3650953Unde e mașina mea?

collegata da PaulP, il 22 novembre 2014
➜ #6532545Де моя машина?

collegata da deniko, il 1 dicembre 2017
➜ #6786776Waar is mijn auto?

collegata da PaulP, il 21 marzo 2018
➜ #7286568Umuduga wanje urihe?

collegata da driini, il 20 gennaio 2019
➜ #11704950Kje je moj avto?

collegata da Adelpa, il 23 aprile 2023
➜ #2105782Cadê o meu carro?

collegata da piterkeo, il 25 febbraio 2024
➜ #12338166Wo is mein Auto?

collegata da piterkeo, il 25 febbraio 2024
➜ #12338165Wo is mein Karre?

collegata da piterkeo, il 25 febbraio 2024