menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 830891

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 269174I need a new bicycle..

Ik heb een nieuwe fiets nodig.

adicionada por arcticmonkey, em 9 de abril de 2011
➜ Nº 269174I need a new bicycle.

ligada por arcticmonkey, em 9 de abril de 2011
➜ Nº 830890Ich brauche ein neues Fahrrad.

ligada por arcticmonkey, em 9 de abril de 2011
➜ Nº 128597

ligada por arcticmonkey, em 9 de abril de 2011
➜ Nº 541373Necesito una bicicleta nueva.

ligada por arcticmonkey, em 9 de abril de 2011
➜ Nº 937626Necesito una nueva bicicleta.

ligada por marcelostockle, em 13 de junho de 2012
➜ Nº 1851093אני זקוק לאופניים חדשים.

ligada por fekundulo, em 18 de setembro de 2012
➜ Nº 3069865私には新しい自転車が必要だ。

ligada por Zaghawa, em 17 de novembro de 2014
➜ Nº 128597

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3632417J'ai besoin d'un nouveau vélo.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 764113Mi bezonas novan biciklon.

ligada por PaulP, em 15 de novembro de 2015
➜ Nº 6022919I need a new bike.

ligada por MarijnKp, em 13 de novembro de 2018
➜ Nº 6023395Bana yeni bir bisiklet lazım.

ligada por martinod, em 28 de fevereiro de 2020
➜ Nº 6023394Yeni bir bisiklete ihtiyacım var.

ligada por martinod, em 28 de fevereiro de 2020
➜ Nº 1266297Benim yeni bir bisiklete ihtiyacım var.

ligada por martinod, em 28 de fevereiro de 2020
➜ Nº 865558Мне нужен новый велосипед.

ligada por martinod, em 28 de fevereiro de 2020
➜ Nº 1127901Preciso de uma bicicleta nova.

ligada por martinod, em 28 de fevereiro de 2020
➜ Nº 6024174Eu preciso de uma bicicleta nova.

ligada por martinod, em 28 de fevereiro de 2020
➜ Nº 3960978Ho bisogno di una bicicletta nuova.

ligada por martinod, em 28 de fevereiro de 2020
➜ Nº 3960975Mi serve una bicicletta nuova.

ligada por martinod, em 28 de fevereiro de 2020