menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #833360

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #406904Ich spreche nicht gut Englisch, obwohl ich es sechs Jahre in der Schule gelernt habe..

I don't speak English well even though I took it for six years at school.

added by Nero, 11 April 2011
➜ #406904Ich spreche nicht gut Englisch, obwohl ich es sechs Jahre in der Schule gelernt habe.

linked by Nero, 11 April 2011
➜ #833824Ik snack nich good Engelsch, ook wenn ik dat in ’e School söss Johr lang lehrt heff.

linked by slomox, 11 April 2011
➜ #355079Je ne parle pas bien l'anglais, bien que je l'aie étudié six ans à l'école.

linked by BraveSentry, 11 April 2011
➜ #733805No hablo bien inglés a pesar de haberlo estudiado durante seis años en el colegio.

linked by BraveSentry, 11 April 2011
➜ #1568719Я не очень хорошо говорю по-английски, хотя и учил его шесть лет в школе.

linked by Biga, 12 Mei 2012
➜ #3807475Altı yıl okulda İngilizce eğitimi almama rağmen, çok iyi İngilizce konuşmam.

linked by maydoo, 29 Januari 2015
➜ #4556406Nemluvím anglicky dobře, ačkoliv jsem se angličtinu učil šest let ve škole.

linked by aldar, 26 September 2015
➜ #2227882Non parlo bene l'inglese, sebbene l'abbia studiato per sei anni a scuola.

linked by mraz, 26 September 2015
➜ #4556421Nem beszélek jól angolul, habár hat évig évig tanultam az iskolában.

linked by mraz, 26 September 2015
➜ #8337785Io non parla ben anglese, malgrado que io lo ha studiate durante sex annos al schola.

linked by shekitten, 21 November 2019
➜ #6812893Ik spreek niet goed Engels, ook al heb ik het zes jaar lang op school geleerd.

linked by sundown, 2 Disember 2020
➜ #3807413Njerěču derje jendźelšćinu, hačrunjež sym šěsć lět w šuli wuknył.

linked by Dominika7, 28 Mac 2021