menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 856464

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #510531English is my mother tongue..

L'anglais est ma langue maternelle.

aggiunta da U2FS, il 26 aprile 2011
➜ #510531English is my mother tongue.

collegata da U2FS, il 26 aprile 2011
➜ #1308200L'inglese è la mia lingua madre.

collegata da Guybrush88, il 21 dicembre 2011
➜ #510530English is my native language.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 17 febbraio 2013
➜ #397846Englisch ist meine Muttersprache.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 6 giugno 2013
➜ #4452106Az angol az anyanyelvem.

collegata da mraz, il 14 agosto 2015
➜ #8450055Англійська — моя рідна мова.

collegata da deniko, il 14 gennaio 2020
➜ #1531982Английский - мой родной язык.

collegata da Wezel, il 29 dicembre 2020
➜ #9112782Inglise keel on mu emakeel.

collegata da Wezel, il 29 dicembre 2020
➜ #10549055La Angliana es mea matrala linguo.

collegata da Adelpa, il 7 dicembre 2021
➜ #8449602Engels is mijn moedertaal.

collegata da Adelpa, il 18 marzo 2023
➜ #11894859D taglizit i d tutlayt-iw tayemmat.

collegata da samir_t, il 30 giugno 2023