menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #8679

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #174224誤りがあれば直せ。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #240245

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Corrigez les erreurs s'il y en a.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #637297תקן את השגיאות, אם ישנן.

Eldad bağladı, 27 Kasım 2010 tarihinde
➜ #637298תקני את השגיאות, אם ישנן.

Eldad bağladı, 27 Kasım 2010 tarihinde
➜ #637299תקנו את השגיאות, אם ישנן.

Eldad bağladı, 27 Kasım 2010 tarihinde
➜ #637302Korektu la erarojn, se ekzistas.

Eldad bağladı, 27 Kasım 2010 tarihinde
➜ #1521723Correggete gli errori, se ce ne sono.

Guybrush88 bağladı, 8 Nisan 2012 tarihinde
➜ #1521724Corregga gli errori, se ce ne sono.

Guybrush88 bağladı, 8 Nisan 2012 tarihinde
➜ #3124168Als je fouten ziet, verbeter ze dan.

PaulP bağladı, 25 Mart 2014 tarihinde
➜ #3465247

marafon bağladı, 1 Eylül 2014 tarihinde
➜ #3465247

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #2447597Исправьте ошибки, если они есть.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #20857Correct the errors if there are any.

Aiji bağladı, 22 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #1986349Correct the mistakes, if there are any.

Aiji bağladı, 22 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #1986352Correct the errors, if there are any.

Aiji bağladı, 22 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #504578Виправ помилки, якщо вони є.

deniko bağladı, 26 Kasım 2017 tarihinde
➜ #504578Виправ помилки, якщо вони є.

deniko bağını kaldırdı, 26 Kasım 2017 tarihinde
➜ #9181103Seɣti tuccḍiwin ma llant.

samir_t bağladı, 23 Ekim 2020 tarihinde
➜ #10756288Sseɣtit tuccḍiwin ma llant.

madjidoumnia bağladı, 6 Nisan 2022 tarihinde
➜ #10756290Sseɣtimt tuccḍiwin ma llant.

madjidoumnia bağladı, 6 Nisan 2022 tarihinde
➜ #5215815Correct any errors.

Aiji bağladı, 16 Nisan 2023 tarihinde