menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 882362

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #857355Woneem is de Utgang?.

Wo ist der Ausgang?

aggiunta da Esperantostern, il 8 maggio 2011
➜ #857355Woneem is de Utgang?

collegata da Esperantostern, il 8 maggio 2011
Wo ist der Ausgang?

aggiunta da Valodnieks, il 11 luglio 2011
➜ #791409Kie estas la elirejo?

collegata da Valodnieks, il 11 luglio 2011
➜ #985926U es li surtida?

collegata da Valodnieks, il 11 luglio 2011
➜ #850618Waar is de uitgang?

collegata da sacredceltic, il 12 luglio 2011
➜ #882364Où est la sortie ?

collegata da sacredceltic, il 12 luglio 2011
➜ #266811Where is the way out?

collegata da sacredceltic, il 12 luglio 2011
Wo ist der Ausgang?

aggiunta da Hans07, il 12 novembre 2011
➜ #791409Kie estas la elirejo?

collegata da Hans07, il 12 novembre 2011
➜ #882364Où est la sortie ?

collegata da sacredceltic, il 12 novembre 2011
➜ #1234004Où se trouve la sortie ?

collegata da sacredceltic, il 12 novembre 2011
➜ #1407440Πού είναι η έξοδος;

collegata da enteka, il 1 febbraio 2012
➜ #687649¿Dónde está la salida?

collegata da enteka, il 1 febbraio 2012
➜ #916936Де вихід?

collegata da deniko, il 18 maggio 2012
Wo ist der Ausgang?

aggiunta da Pfirsichbaeumchen, il 1 marzo 2013
➜ #2270189Where's the exit?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 marzo 2013
➜ #2272275Kde je východ?

collegata da moskbnea, il 1 marzo 2013
➜ #3549611出口はどこですか？

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 10 ottobre 2014
➜ #3425020

collegata da mraz, il 26 ottobre 2014
➜ #3425020

separata da mraz, il 26 ottobre 2014
➜ #1059560Hol van a kijárat?

collegata da mraz, il 26 ottobre 2014
➜ #4186975Missä uloskäynti on?

collegata da Silja, il 14 maggio 2015
➜ #4186976

collegata da Silja, il 14 maggio 2015
➜ #4186976

separata da Horus, il 15 maggio 2015
➜ #2805413Missä on uloskäynti?

collegata da Horus, il 15 maggio 2015
➜ #5928871Kvar er utgangen?

collegata da jonernm, il 8 marzo 2017
➜ #8381085خروج کجاست؟

collegata da cojiluc, il 13 dicembre 2019
➜ #4887534出口在哪儿呢？

collegata da Yorwba, il 3 giugno 2020
➜ #4887541哪儿是出口？

collegata da Yorwba, il 3 giugno 2020
➜ #7580288Hol a kijárat?

collegata da Adelpa, il 5 febbraio 2021
➜ #687648Where is the exit?

collegata da Raizin, il 25 febbraio 2021
➜ #987423Ube esas la ekireyo?

collegata da Raizin, il 2 marzo 2021
➜ #10693417Hvor er udgangen?

collegata da danepo, il 26 febbraio 2022
➜ #3575540Donde el salida?

collegata da shekitten, il 17 aprile 2023