menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 887519

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

She warned him not to go out at night alone.

aggiunta da CK, il 12 maggio 2011
➜ #889371Ela o avisou para não sair à noite sozinho.

collegata da alexmarcelo, il 12 maggio 2011
➜ #1069471彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。

collegata da bunbuku, il 28 agosto 2011
➜ #1069474彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。

collegata da bunbuku, il 28 agosto 2011
➜ #1069478Ŝi avertis lin, ke li ne eliru sola en la nokto.

collegata da sacredceltic, il 28 agosto 2011
➜ #1069479Elle l'avertit de ne pas sortir seul durant la nuit.

collegata da sacredceltic, il 28 agosto 2011
➜ #1122056Ella le advirtió que no saliera solo por la noche.

collegata da Shishir, il 6 ottobre 2011
➜ #1438527她警告他晚上不要一个人出去。

collegata da asosan, il 16 febbraio 2012
➜ #1465325O, gece vakti yalnız dışarıya çıkmaması için onu uyardı.

collegata da duran, il 2 marzo 2012
➜ #2681568Hän varoitti häntä menemästä yksin ulos illalla.

collegata da Silja, il 16 agosto 2013
➜ #8303956Она предупредила его, чтобы он не выходил ночью один на улицу.

collegata da marafon, il 5 novembre 2019
➜ #6532843Она предупредила его, чтобы он не выходил ночью один.

collegata da AlanF_US, il 8 dicembre 2021