menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8973641

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You're an idiot to go out in this weather.

added by CK, 13 d’agost de 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, 13 d’agost de 2020
➜ #54671You are an idiot to go out in this weather.

linked by CK, 13 d’agost de 2020
➜ #217362こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。

linked by CK, 13 d’agost de 2020
➜ #652040Es ist verrückt bei diesem Wetter auszugehen.

linked by CK, 13 d’agost de 2020
➜ #2658396Vi estas idioto se vi eliros dum ĉi tiu vetero.

linked by CK, 13 d’agost de 2020
➜ #2658398Vi estas idioto elirante dum tia vetero.

linked by CK, 13 d’agost de 2020
➜ #136557Tu es un imbécile de sortir par un temps pareil.

linked by CK, 13 d’agost de 2020
➜ #1539705Je bent gek dat je uitgaat met dit weer.

linked by CK, 13 d’agost de 2020
➜ #1236826Eres muy idiota para salir con este tiempo.

linked by CK, 13 d’agost de 2020
➜ #10364519گەمژەیت لەم کەشوهەوایە بچیتە دەرەوە.

linked by Sarchia, 15 d’octubre de 2021
➜ #10893298この天気の中出かけるなんて、バカじゃないの？

linked by bunbuku, 7 de juny de 2022