menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 903532

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 alle ore 16:14:44 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2276628

Horus Horus 2 luglio 2015 2 luglio 2015 alle ore 01:30:20 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4325241

Metadati

close

Etichette

colloquial ellipsis
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #331698만나서 반가워요..

Freut mich, Sie kennenzulernen.

aggiunta da Sudajaengi, il 22 maggio 2011
➜ #331698만나서 반가워요.

collegata da Sudajaengi, il 22 maggio 2011
➜ #903656Tre agrable ekkoni vin.

collegata da sigfrido, il 22 maggio 2011
➜ #456635Pleased to meet you.

collegata da patgfisher, il 30 novembre 2014
➜ #719418Ĝojigas min ekkoni vin.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1119432It was nice to meet you.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1998088Enchanté de faire votre connaissance.

collegata da Zaghawa, il 14 settembre 2016
➜ #615676Plaĉas al mi ekkoni vin.

collegata da PaulP, il 28 dicembre 2016
➜ #3442882Prettig met u kennis te maken!

collegata da raggione, il 8 marzo 2017
➜ #6026346Ravi de faire votre connaissance.

collegata da christian63, il 20 aprile 2017
➜ #6026528Очень рад с Вами познакомиться.

collegata da nina99nv, il 24 ottobre 2017