menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 91112

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #312602She kept crying all night.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
彼女は一晩中泣き続けた。

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #339230她整晚不停地哭。

collegata da nickyeow, il 8 dicembre 2009
➜ #1477115She cried all night.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 4 giugno 2012
➜ #395772Ŝi ploris la tutan nokton.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 4 giugno 2012
➜ #1605657Sie hat die ganze Nacht lang geweint.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 4 giugno 2012
➜ #782542Sie weinte die ganze Nacht durch.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 4 giugno 2012
➜ #352523Sie hat die ganze Nacht geweint.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 4 giugno 2012
➜ #1478023Ze huilde de hele nacht.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 4 giugno 2012
➜ #485229Elle a continué à pleurer toute la nuit.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 4 giugno 2012
➜ #638786Она проплакала всю ночь.

collegata da sharptoothed, il 21 novembre 2012
➜ #453216She wept the entire night.

collegata da CK, il 7 luglio 2015
➜ #333193她一整晚都在哭。

collegata da Yorwba, il 23 novembre 2019
➜ #9778065Cô ấy đã khóc suốt đêm.

collegata da dotheduyet1999, il 19 febbraio 2021
➜ #9778068Cô ấy đã khóc cả đêm.

collegata da dotheduyet1999, il 19 febbraio 2021
➜ #8846288Preplakala celú noc.

collegata da Dominika7, il 20 febbraio 2021