menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 916822

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #899020In ’n Winter sünd de Daag körter..

Im Winter sind die Tage kürzer.

aggiunta da Esperantostern, il 31 maggio 2011
➜ #899020In ’n Winter sünd de Daag körter.

collegata da Esperantostern, il 31 maggio 2011
➜ #898995In the winter, days are shorter.

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #1207807En el invierno, los días son más cortos.

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #943543Dum vintro la tagoj estas pli mallongaj.

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #1207802Зимой дни короче.

collegata da marafon, il 16 marzo 2013
➜ #1208211En hiver les jours sont plus courts.

collegata da Zaghawa, il 16 agosto 2013
➜ #8265654در زمستان روزها کوتاهتر هستند.

collegata da cojiluc, il 18 ottobre 2019
➜ #11998533In winter, the days are shorter.

collegata da sundown, il 15 agosto 2023
➜ #12420431Vintre, la tagoj estas pli mallongaj.

collegata da Waldelfe, il 18 aprile 2024
➜ #12420432Dumvintre la tagoj estas pli kurtaj.

collegata da PaulP, il 19 aprile 2024