menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 952984

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 alexmarcelo alexmarcelo Hunyo 24, 2011 Hunyo 24, 2011 nang 11:12:18 PM UTC flag Report link Permakawing

Flag

dominiko dominiko Hunyo 24, 2011 Hunyo 24, 2011 nang 11:25:15 PM UTC flag Report link Permakawing

Mi sin kaŝis → Mi min kaŝis

dominiko dominiko Hunyo 24, 2011 Hunyo 24, 2011 nang 11:25:30 PM UTC flag Report link Permakawing

sub la tablo → sub la tablon

joulin joulin Hunyo 24, 2011 Hunyo 24, 2011 nang 11:29:36 PM UTC flag Report link Permakawing

kaŝi ne nepre bezonas direkton. do sub la tablo gramatike korektas. kaŝi Kion Kie

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #663935mi vo'a mipri ni'a lo jubme.

Mi sin kaŝis sub la tablo.

idinagdag ni joulin, noong Hunyo 24, 2011
➜ #663935mi vo'a mipri ni'a lo jubme

ikinawing ni joulin, noong Hunyo 24, 2011
Mi min kaŝis sub la tablo.

binago ni joulin, noong Hunyo 24, 2011
➜ #357445Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.

ikinawing ni sigfrido, noong Hunyo 25, 2011
➜ #1204481خود را زیر میز مخفی کردم.

ikinawing ni EsperantoFarsi_Robot, noong Oktubre 29, 2011
➜ #1204483خودم را زیر آن میز پنهان ساختم.

ikinawing ni EsperantoFarsi_Robot, noong Oktubre 29, 2011
➜ #1204484خود را زیر میز قایم کردم.

ikinawing ni EsperantoFarsi_Robot, noong Oktubre 29, 2011
➜ #413560Ik heb me onder de tafel verstopt.

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 13, 2012
➜ #572436Me escondí debajo de la mesa.

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 13, 2012