menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 970216

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #946094He is in ’t Öller von 54 Johr doodbleven..

Er ist im Alter von 54 Jahren gestorben.

aggiunta da Esperantostern, il 1 luglio 2011
➜ #946094He is in ’t Öller von 54 Johr doodbleven.

collegata da Esperantostern, il 1 luglio 2011
➜ #1386845Πέθανε σε ηλικία 54 ετών.

collegata da enteka, il 22 gennaio 2012
➜ #72543He died aged 54 years.

collegata da marcelostockle, il 29 aprile 2012
➜ #1053187Murió a los 54 años de edad.

collegata da marcelostockle, il 29 aprile 2012
➜ #573049Él murió a los 54 años.

collegata da marcelostockle, il 29 aprile 2012
➜ #572445彼は５４歳で死んだ。

collegata da marcelostockle, il 29 aprile 2012
➜ #510918Li mortis en la aĝo de kvindek kvar jaroj.

collegata da marcelostockle, il 29 aprile 2012
➜ #942544He died at age 54.

collegata da marcelostockle, il 29 aprile 2012
➜ #578052Li mortis en la aĝo de 54 jaroj.

collegata da marcelostockle, il 29 aprile 2012
➜ #1404328Murió a la edad de 54 años.

collegata da marcelostockle, il 29 aprile 2012
➜ #572443He died when he was 54 years old.

collegata da al_ex_an_der, il 7 agosto 2012
➜ #3207009Li mortis kvindek-kvar-jara.

collegata da GrizaLeono, il 26 aprile 2014
➜ #9074077Ze stierf op 54-jarige leeftijd.

collegata da Micsmithel, il 27 febbraio 2022
➜ #13470246Он умер в пятьдесят четыре года.

collegata da marafon, il 22 settembre 2025
➜ #2463857Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.

collegata da marafon, il 22 settembre 2025