menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 979369

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

SVO 3 syllables present simple male name
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #191891わたしは、ケンを信頼している。.

I trust Ken.

aggiunta da CK, il 7 luglio 2011
➜ #191891わたしは、ケンを信頼している。

collegata da CK, il 7 luglio 2011
➜ #1073978Mi fido di Ken.

collegata da Guybrush88, il 31 agosto 2011
➜ #1237113Ben Ken'e güveniyorum.

collegata da duran, il 15 novembre 2011
I trust Ken.

aggiunta da yifen238, il 27 novembre 2011
➜ #346801我相信Ken。

collegata da yifen238, il 27 novembre 2011
➜ #981153Confío en Ken.

collegata da Shishir, il 27 novembre 2011
➜ #1268216Би Кенд иткнәв.

collegata da Tsetseg, il 28 novembre 2011
➜ #1268536Ich vertraue Ken.

collegata da waeltken, il 28 novembre 2011
➜ #1276563Creo en Ken.

collegata da marcelostockle, il 9 dicembre 2011
➜ #981153Confío en Ken.

collegata da marcelostockle, il 9 dicembre 2011
➜ #1675286Mi fidas je Ken.

collegata da GrizaLeono, il 8 luglio 2012
I trust Ken.

aggiunta da kate15, il 12 agosto 2012
➜ #1641390אני סומך על קן.

collegata da kate15, il 12 agosto 2012
➜ #1641390אני סומך על קן.

collegata da Eldad, il 12 agosto 2012
➜ #1770818אני סומכת על קן.

collegata da Eldad, il 12 agosto 2012
➜ #1641391אני בוטח בקן.

collegata da Eldad, il 12 agosto 2012
➜ #1770820אני בוטחת בקן.

collegata da Eldad, il 12 agosto 2012
➜ #1771029Ken'e güveniyorum.

collegata da un membro sconosciuto, il 12 agosto 2012
➜ #2676005Luotan Keniin.

collegata da Silja, il 14 agosto 2013
➜ #2996786Я доверяю Кену.

collegata da odexed, il 20 gennaio 2014
➜ #5463613Εμπιστεύομαι τον Κεν.

collegata da user73060, il 22 settembre 2016
➜ #8780756Ik vertrouw Ken.

collegata da PaulP, il 23 maggio 2020
➜ #11172009Я Кену доверяю.

collegata da marafon, il 12 ottobre 2022