menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search

Menù

Ritorna alla bacheca

jayefes65 jayefes65 31 luglio 2011 31 luglio 2011 alle ore 19:56:58 UTC flag Segnala link Permalink

Buenos tardes a tod@s.
Estaba leyendo sobre este proyecto y me parece excelente.
Y quisiera contribuir.
Por los momentos le sugiero a los administradores corregir la frase:
"Vitácora de contribuciones" por "Bitácora de contribuciones"
Si desean pueden consultar la Real Academia Española en:
http://buscon.rae.es/draeI/Srvl...&LEMA=bit%E1cora
Gracias.

{{vm.hiddenReplies[7151] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} nascondi le risposte mostra le risposte
sacredceltic sacredceltic 31 luglio 2011 31 luglio 2011 alle ore 23:03:42 UTC flag Segnala link Permalink

http://tatoeba.org/epo/sentence...rom=und&to=und

Shishir Shishir 31 luglio 2011 31 luglio 2011 alle ore 23:29:05 UTC flag Segnala link Permalink

¡Bienvenido! :)
Acabo de modificarlo en el "launchpad", pero no sé cuánto tardará en cambiarse en la página web.