menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
HocineBenamer {{ icon }} keyboard_arrow_right

プロフィール

keyboard_arrow_right

例文

keyboard_arrow_right

語彙

keyboard_arrow_right

レビュー中の例文

keyboard_arrow_right

リスト

keyboard_arrow_right

お気に入り

keyboard_arrow_right

コメント

keyboard_arrow_right

受け取ったコメント

keyboard_arrow_right

掲示板への書き込み

keyboard_arrow_right

更新履歴

keyboard_arrow_right

録音

keyboard_arrow_right

トランスクリプション

translate

HocineBenamerの例文を翻訳する

音声録音者:HocineBenamer (合計 1046)

この音声は HocineBenamer さんにより録音され、ライセンスは CC BY-NC 4.0 に準拠しています。

kab
Ur ḥmileɣ ara ad εummeɣ deg wasif-agi.
kab
Ibugaṭuten ttaɣen aṭas n yedrimen.
kab
Izmer Tom ad isteɛfu annect i as-yehwan.
kab
Yella wasmi i tɛerḍeḍ ad tzegreḍ asif-agi s uɛummu?
kab
Ɣef wacḥal ssaɛa i tebɣamt ad teččemt?
kab
Acḥal n uguglu i teččamt taggara n ddurt iɛeddan?
kab
Yenna-d Tom belli mmi-s d aqcic lεali.
kab
Iḍegger Tom nwaḍer n yiṭij n Mary si ṭṭaq.
kab
Yenna-d Tom belli yeẓra anwa i tt-ixedmen.
kab
D imeyyaten n lɣaci i itetten dagi yal ass.
kab
Ur ḥerreṣ ara iman-im s učči ma ur am-yehwi ara ad teččeḍ.
kab
Ad ruḥeɣ ad ffɣeɣ ad d-awiɣ ayen ara nečč.
kab
Ad ruḥeɣ ad ffɣeɣ ad d-awiɣ d acu ara nečč.
kab
Ur bɣiɣ ara ad ḥkuɣ i Tom ayen yeḍran.
kab
Nniɣ-am-d yakan belli mačči d nekk i tt-ixedmen.
kab
Nniɣ-ak-d yakan belli mačči d nekk i ixedmen akka.
kab
Acḥal i tzedɣem deg wexxam-agi?
kab
Acḥal i tzedɣed deg wexxam-agi?
kab
Yenna-yi-d Tom belli yurǧa tlatin n ddqayeq.
kab
Ffɣeɣ seg wexxam uqbel ad d-ikcem Tom.
kab
Nniɣ-as i Tom belli ur ttuɣaleɣ ara ad dduɣ yid-s ɣer tḥanut.
kab
Yella win i as-yennan tidet i Tom.
kab
Fehmeɣ acimi i tt-ixdem Tom.
kab
Nniɣ-as i Tom acimi ur lliɣ ara dinna.
kab
Mazal-iyi ur wufqeɣ ara Tom.
kab
Ixeyyeb-iyi aṭas Tom.
kab
Kem d tanelmadt iḥercen.
kab
Kem d tanelmadt tuḥrict.
kab
Inɣa Tom aɣerda s tεekkazt-is.
kab
D acu ara teččem azekka?
kab
Yennum Tom itess lbirra.
kab
Ur d-yehdir ara Tom fell-ak.
kab
Ixeddem Tom di Ustralya?
kab
Amek i iruḥ Tom ɣer Ustralya?
kab
Ḥṣiɣ belli iruḥ Tom ɣer Ustralya.
kab
D tidet, meẓẓi uxxam n Tom.
kab
Ur yexdim ara Tom ayen yebɣa ad t-ixdem.
kab
Ad ruḥeɣ ɣer Ustralya ddurt-a zdat-nneɣ.
kab
Ula d yiwen seg watmaten-iw ur izmir ad iεumm.
kab
Ur bɣiɣ ara ad ruḥeɣ ad εummeɣ ass-a.
kab
Tettruḥuḍ ad tεummeḍ di ccetwa?
kab
Acḥal n wussan i tettεummuḍ i useggas?
kab
Ma teḥwaǧeḍ lemεawna, siwel-iyi-n.
kab
Siwel-iyi-d mi ara tawḍeḍ.
kab
Ad ak-n-siwleɣ uqbel ad n-aseɣ.
kab
Ad ṭṭfeɣ amkan n Tom.
kab
Zemreɣ ad awiɣ idlisen ɣer berra?
kab
Ulac ula d yiwen ara iεummen?
kab
S anda i truḥeḍ ad tεummeḍ?
kab
Berka ur ttkeεrir ara fell-i.
kab
Aṭas n tutlayin i yessexdamen awalen n teglizit.
kab
D acu i k-id-isseḍṣayen?
kab
Ur tetteɣ ara lḥut d azegzaw.
kab
Ur ssexdameɣ ara aselkim yal ass.
kab
Melmi i tesxedmeḍ aselkim i tikkelt tamezwarut?
kab
D acu i tesεiḍ ad t-ččeɣ? Lluẓeɣ.
kab
Ur ttεemmideɣ ara i warraw-iw ad ččen tiḥlawatin.
kab
Ttxil-k, aɣ-iyi-d d acu ara ččeɣ.
kab
Acimi ur d-truḥemt ara ɣer Boston anebdu iεeddan?
kab
Acimi ur d-truḥeḍ ara ɣer Boston anebdu iεeddan?
kab
Ur d-nniɣ ara belli Tom ur iḥric ara.
kab
Ulac d acu ara d-iniɣ.
kab
Melmi ara d-taseḍ?
kab
Izmer Tom ad isteɛfu ayen i as-yehwan.
kab
Ur ẓriɣ ara akk d acu ara yexdem Tom.
kab
Yenna-d Tom belli yeẓra d acu ara yexdem.
kab
Yenna-yi-d Tom belli di Boston i d-ikker.
kab
Ur ḥerreṣ ara iman-im ad teččeḍ ma ur am-yehwi ara.
kab
Ur ḥerreṣ ara iman-ik s učči ma ur ak-yehwi ara ad teččeḍ.
kab
Ur ḥerreṣ ara iman-ik s učči ma ur ak-yehwi ara.
kab
Nniɣ-as yakan i Tom belli ilaq ad t-ixdem.
kab
Tlata n tsaɛtin i yurǧa yakan Tom.
kab
Muḥal ad iqbel Tom ad t-ixdem.
kab
Muḥal ad iqbel Tom ad tt-ixdem.
kab
D Tom i d-izwaren ɣer da ṣṣbeḥ-agi.
kab
Isawel Tom i tmeṭṭut-is i wakken ad as-yini belli ad iɛeṭṭel ɣef yimensi.
kab
Lewɛud, d awal kan.
kab
Ittḥawal Tom awal.
kab
Lemmer ufiɣ ad qqimeɣ weḥd-i.
kab
Ad as-tefkeḍ dɣa ayagi i Tom?
kab
Yettwaxelleṣ Tom.
kab
Ččiɣ imekli nekk d Tom.
kab
D takerrust n Tom, ta?
kab
Ini-yas i Tom belli teskaddbeḍ.
kab
Atan da Tom, neɣ ala?
kab
D acu ara teččemt azekka?
kab
Taxxamt n Tom dayem zeddiget.
kab
Sawleɣ-as-d i Tom si Ustralya.
kab
Amek i yettili Tom di Ustralya?
kab
Ifka tom lqut i yetbiren.
kab
Isselqeḍ Tom itbiren.
kab
Izga yettsellim Tom ɣef lǧiran-is.
kab
Ur yugar ara aṭas Tom Mary.
kab
Ur itett ara Tom aksum, neɣ ala?
kab
Ur yečči ara Tom pizza iḍelli.
kab
Infeɛ aṭas uɛewdiw.
kab
Acimi ur iyi-d-tsawleḍ ara zik?
kab
Ad am-d-siwleɣ uqbel ad ruḥeɣ.
kab
Siwel-iyi-d mi ara d-terseḍ.
kab
Siwlet-iyi-d mi ara tersem.