menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

例文#10001088

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者:{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

morbrorper morbrorper 2021年5月1日 2021年5月1日 17:32:36 UTC link 固定リンク

Anmärkning: "Att lära", ej reflexivt, är mer abstrakt än "att lära sig". Man lär för livet, medan man lär sig olika saker.

morbrorper morbrorper 2024年3月22日 2024年3月22日 10:57:40 UTC link 固定リンク

@herrsilen, jag tycker numera att det här låter lite fel. 🤔

herrsilen herrsilen 2024年3月23日 2024年3月23日 11:36:14 UTC link 固定リンク

Har språkkänslan gjort en tvärvändning på tre år? 😄

Så här står det i Svenskt språkbruk: https://share.cleanshot.com/PTjhb18h

Jag har inga problem med den faktiskt, även om jag tycker att det hör till ett lite skriftspråkligare register. I tal ligger nog "för att lära sig (nya) saker" närmare till hands.

morbrorper morbrorper 2024年3月23日 2024年3月23日 13:43:25 UTC link 固定リンク

Jag fick lite lätt Ågren bara. Tack för att du lugnade mig. :)

herrsilen herrsilen 2024年3月23日 2024年3月23日 16:47:35 UTC link 固定リンク

Det händer de bästa av oss :)

例文の詳細情報

close

例文

ライセンス: CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #2419274Nunca es tarde para aprender. の翻訳として追加されました。

Det är aldrig för sent för att lära sig.

追加:morbrorper, 2021年5月1日

ライセンス適用: morbrorper, 2021年5月1日

リンク:morbrorper, 2021年5月1日

Det är aldrig för sent för att lära.

編集:morbrorper, 2021年5月1日

リンク:danepo, 2021年5月1日

リンク:Cabo, 2021年6月2日

リンク解除:morbrorper, 2024年4月26日

リンク:morbrorper, 2024年4月26日

リンク解除:morbrorper, 2024年4月26日