menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 13 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#10941

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2025年11月3日 2025年11月3日 0:32:07 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1842745

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #63963

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #226619お母さんの具合はどう？

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Comment va ta mère?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #377143

リンク：Pharamp, 2010年4月8日
➜ #453599Kiel fartas via patrino?

リンク：martinod, 2011年3月18日
➜ #1238084Como vai a sua mãe?

リンク：alexmarcelo, 2011年11月14日
➜ #70949How is your mother?

リンク：alexmarcelo, 2011年11月14日
➜ #1132995Ut mater tua valet?

リンク：alexmarcelo, 2011年11月14日
➜ #1238869¿Cómo está tu madre?

リンク：marcelostockle, 2013年7月17日
➜ #4768613Как мама?

リンク：marafon, 2015年12月15日
➜ #1370958Annen nasıl?

リンク：maydoo, 2016年1月10日
➜ #6553035Як твоя мама?

リンク：deniko, 2018年3月11日
➜ #495708Як там твоя мама?

リンク：deniko, 2018年3月11日
➜ #6885436Як справи у твоєї мами?

リンク：deniko, 2018年5月11日
➜ #7434661Amek tettili yemma-k?

リンク：samir_t, 2018年11月9日
➜ #7434662Amek tettili yemma-m?

リンク：samir_t, 2018年11月9日
➜ #8423982Mank a n-tga mma-k?

リンク：samir_t, 2020年1月2日
➜ #9834209Quale standas tua matro?

リンク：Adelpa, 2021年3月9日
➜ #5638076Как твоя мама?

リンク：marafon, 2023年2月10日
➜ #10706602How's your mum?

リンク：sundown, 2023年3月29日
➜ #12737625Ako sa má tvoja matka?

リンク：Adelpa, 2025年6月14日
➜ #1841713How's your old lady doing?

リンク：Horus, 2025年11月3日