menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1108058

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 rosa rosa 27 September 2011 27 September 2011 8:56:55 PTG UTC flag Report link Permalink

En galego non existe a primeira interrogante e o "que" non leva tilde

peibolvig peibolvig 8 Februari 2012 8 Februari 2012 10:21:39 PTG UTC flag Report link Permalink

En galego normativo é válido, e por tanto si que existe a primeira interrogante.

É igual de válido poñéla que non poñéla.

Punto 7 da normativa oficial da lingua galega.
http://www.xunta.es/linguagaleg.../normasrag.pdf

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #392210What is this?.

¿Qué é isto?

added by gazafello, 16 September 2011
➜ #392210What is this?

linked by gazafello, 16 September 2011
Que é isto?

edited by gazafello, 27 September 2011
➜ #449942¿Qué es esto?

linked by Shishir, 27 September 2011
➜ #413821What's this?

linked by Shishir, 27 September 2011
➜ #80Was ist das?

linked by Balamax, 11 Oktober 2013
➜ #1991659Vad är detta?

linked by Balamax, 11 Oktober 2013
➜ #662002Wat is dit?

linked by MarijnKp, 23 Januari 2021
➜ #12984803Čto jest to?

linked by rul, 16 Januari 2025