menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#11874926

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 shekitten shekitten 2023年6月25日, 編集 2023年6月25日 2023年6月25日 14:18:52 UTC, 編集 2023年6月25日 14:23:59 UTC flag Report link 固定リンク

Annotation: "Jewess" is a very controversial word nowadays that I wouldn't use to describe any Jewish woman unless they tell you you can. Some love it; I'm ambivalent

例文の詳細情報

close

タグ

controversial word
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #11874922Mi estas judino. の翻訳として追加されました。

I'm a Jewess.

追加：shekitten, 2023年6月25日
➜ CC BY 2.0 FR

ライセンス適用： shekitten, 2023年6月25日
➜ #11874922Mi estas judino.

リンク：shekitten, 2023年6月25日
➜ #11874927כ׳בין אַ ייִדישקע.

リンク：shekitten, 2023年6月25日
➜ #11874928כ׳בין אַ בת־ישׂראל.

リンク：shekitten, 2023年6月25日
➜ #11874932Io es un judea.

リンク：shekitten, 2023年6月25日
➜ #10698977Ich bin Jüdin.

リンク：shekitten, 2023年6月25日
➜ #10233669Iudaea sum.

リンク：shekitten, 2023年6月25日
➜ #10698974Я еврейка.

リンク：shekitten, 2023年6月25日
➜ #9990957Я єврейка.

リンク：shekitten, 2023年6月25日
➜ #10024984Soy judía.

リンク：shekitten, 2023年6月25日
➜ #9977115So djudia.

リンク：shekitten, 2023年6月25日
➜ #9977002Sono ebrea.

リンク：shekitten, 2023年6月25日
➜ #10698985Mi estas hebreino.

リンク：shekitten, 2023年6月25日
➜ #11874941אני בת ישראל.

リンク：shekitten, 2023年6月25日
➜ #11874944אני יהודיה.

リンク：shekitten, 2023年6月25日
➜ #11874946איך בין אַ ייִדיש־קינד.

リンク：shekitten, 2023年6月25日
➜ #11875379Ik ben jodin.

リンク：PaulP, 2023年6月26日
➜ #11875365Je suis juive.

リンク：shekitten, 2023年6月26日