menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #123791

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

動かないでください。

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #129600Ne bougez pas, s'il vous plait.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #280204Don't move, please.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #357271Proszę się nie ruszać.

pripojené užívateľom zipangu, dňa 3. februára 2010
➜ #867211No te muevas, por favor.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 31. januára 2012
➜ #1179233Bitte nicht bewegen.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 13. júla 2012
➜ #2495570Пожалуйста, не двигайтесь.

pripojené užívateľom sharptoothed, dňa 13. júna 2013
➜ #3373674Voisitko olla liikkumatta, kiitos!

pripojené užívateľom Silja, dňa 11. júla 2014
➜ #5885782Tolong jangan bergerak.

pripojené užívateľom Bilmanda, dňa 20. februára 2017
➜ #2249780Please don't move.

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 22. decembra 2019
➜ #8700973Beweeg niet, alstublieft.

pripojené užívateľom Ag12x, dňa 22. apríla 2020
➜ #12089786Bitte bewegen Sie sich nicht.

pripojené užívateľom Wezel, dňa 14. apríla 2024
➜ #12494780o tawa ala.

pripojené užívateľom DJ_Saidez, dňa 7. júna 2024