menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #1286499

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

6 syllables List 907
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#194247もう我々はおしまいだ。

It's all over for us.

өстәлгән CK, 8 декабрь, 2011 ел
➜ #194247もう我々はおしまいだ。

белән бәйле CK, 8 декабрь, 2011 ел
➜ #1286614C'est plié pour nous.

белән бәйле sacredceltic, 8 декабрь, 2011 ел
➜ #1286616C'est terminé pour nous.

белән бәйле sacredceltic, 8 декабрь, 2011 ел
➜ #1313219È tutto finito per noi.

белән бәйле Guybrush88, 22 декабрь, 2011 ел
➜ #1313220Per noi è tutto finito.

белән бәйле Guybrush88, 22 декабрь, 2011 ел
➜ #1439882Bizim için her şey bitti.

белән бәйле duran, 17 февраль, 2012 ел
➜ #1527459Für uns ist alles vorbei.

белән бәйле arcticmonkey, 11 апрель, 2012 ел
➜ #1527465Pour nous, tout est fini.

белән бәйле sacredceltic, 11 апрель, 2012 ел
➜ #1527589עבורנו הכול נגמר.

белән бәйле MrShoval, 19 июль, 2012 ел
➜ #1527590בשבילנו הכול נגמר.

белән бәйле MrShoval, 19 июль, 2012 ел
➜ #1709009כל זה מאחורינו.

белән бәйле MrShoval, 19 июль, 2012 ел
➜ #2319562Bizim için artık yolun sonu.

белән бәйле Gulo_Luscus, 19 март, 2013 ел
➜ #3464585Для нас всё кончено.

белән бәйле marafon, 1 сентябрь, 2014 ел
➜ #3764557За нас всичко свърши.

белән бәйле katshi94, 12 гыйнвар, 2015 ел
➜ #3764558Всичко свърши за нас.

белән бәйле katshi94, 12 гыйнвар, 2015 ел
➜ #4396059Сѐ ни заврши.

белән бәйле Lepotdeterre, 22 июль, 2015 ел
➜ #4787883Với chúng tôi tất cả đã kết thúc.

белән бәйле tucm, 24 декабрь, 2015 ел
➜ #5486774Kaikki on ohi väliltämme.

белән бәйле guni, 2 октябрь, 2016 ел
➜ #6854649Для нас усе скінчено.

белән бәйле deniko, 24 апрель, 2018 ел
➜ #3764572Для нас все закінчилось.

белән бәйле deniko, 24 апрель, 2018 ел