menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #13622352

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I'll try to be more patient in the future.

bætt við af CK — 23 dögum síðan
➜ CC BY 2.0 FR

leyfi valið af CK — 23 dögum síðan
➜ #13622360Jeg vil forsøge at være mere tålmodig i fremtiden.

tengd af danepo — 23 dögum síðan
➜ #13622361Jeg vil prøve at være mere tålmodig i fremtiden.

tengd af danepo — 23 dögum síðan
➜ #13622363Jeg skal prøve at være mere tålmodig i fremtiden.

tengd af danepo — 23 dögum síðan
➜ #13622364Mi provos esti pli pacienca en la estonteco.

tengd af danepo — 23 dögum síðan
➜ #13622437Я постараюсь в будущем быть терпеливее.

tengd af marafon — 23 dögum síðan
➜ #13622526Ich werde mich bemühen, in Zukunft geduldiger zu sein.

tengd af Waldelfe — 23 dögum síðan
➜ #13622533Mi klopodos esti pli pacienca en la estonteco.

tengd af Waldelfe — 23 dögum síðan
➜ #13622569В будущем постараюсь быть терпеливее.

tengd af marafon — 23 dögum síðan
➜ #13622570Впредь постараюсь быть терпеливее.

tengd af marafon — 23 dögum síðan
➜ #13622454Я постараюсь впредь быть терпеливее.

tengd af marafon — 23 dögum síðan
➜ #13622588En la estonteco mi klopodos esti pli pacienca.

tengd af Waldelfe — 23 dögum síðan
➜ #13622584In Zukunft werde ich mich bemühen, geduldiger zu sein.

tengd af Waldelfe — 23 dögum síðan
➜ #13622583Ich werde mich in Zukunft bemühen, geduldiger zu sein.

tengd af Waldelfe — 23 dögum síðan