menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#16584

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

advice 7 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

You should emphasize that fact. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #177732君はその事実を重視すべきだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
You should emphasize that fact.

編集：CK, 2010年6月16日
➜ #504059Þú ættir að leggja áherslu á þá staðreynd.

リンク：Swift, 2010年9月8日
➜ #562373Vi devas substreki tiun fakton.

リンク：Dejo, 2010年10月12日
➜ #836353你應該重視那個事實。

リンク：Martha, 2011年4月13日
➜ #838001Трябва да наблегнеш на този факт.

リンク：ednorog, 2011年4月14日
➜ #1502877Hangsúlyoznod kell a tényt.

リンク：CSDavid, 2012年3月25日
➜ #1569645O gerçeği vurgulamalısın.

リンク：duran, 2012年5月13日
➜ #1569647Тебе стоит подчеркнуть этот факт.

リンク：Biga, 2012年5月13日
➜ #1573320Você deveria dar ênfase àquele fato.

リンク：paula_guisard, 2012年5月14日
➜ #1619455Deberías hacer hincapié en ese hecho.

リンク：teskmon, 2012年6月10日
➜ #1797054כדאי שתדגיש את אותה עובדה.

リンク：YoavR, 2012年8月25日
➜ #1797160עליך להדגיש את העובדה הזאת.

リンク：MrShoval, 2012年8月25日
➜ #1981201Det faktum bør du understrege.

リンク：danepo, 2012年11月4日
➜ #2888297Det faktum bør du understreke.

リンク：eirik174, 2013年11月30日
➜ #3057852Sinun pitäisi painottaa tuota tosiasiaa.

リンク：Kalle63, 2014年2月20日
➜ #3321496Sinun pitäisi korostaa sitä asiaa.

リンク：Silja, 2014年6月17日
➜ #6901660Dovresti evidenziare quel fatto.

リンク：Guybrush88, 2018年5月20日
➜ #6901661Dovreste evidenziare quel fatto.

リンク：Guybrush88, 2018年5月20日
➜ #6901662Dovrebbe evidenziare quel fatto.

リンク：Guybrush88, 2018年5月20日
➜ #6901663Dovresti rimarcare quel fatto.

リンク：Guybrush88, 2018年5月20日
➜ #6901664Dovreste rimarcare quel fatto.

リンク：Guybrush88, 2018年5月20日
➜ #6901665Dovrebbe rimarcare quel fatto.

リンク：Guybrush88, 2018年5月20日
➜ #7063261Du solltest diesen Fakt betonen.

リンク：quicksanddiver, 2018年8月16日
➜ #7063262Sie sollten diesen Fakt betonen.

リンク：quicksanddiver, 2018年8月16日
➜ #7114474Тобі требе підкреслити цей факт.

リンク：deniko, 2018年9月2日
➜ #7114475Вам требе підкреслити цей факт.

リンク：deniko, 2018年9月2日
➜ #836353你應該重視那個事實。

リンク解除：Yorwba, 2021年2月12日
➜ #10621697Vous devriez insister sur ce fait.

リンク：Aiji, 2022年1月13日
➜ #12351128Powinieneś podkreślić ten fakt.

リンク：uvenit127, 2024年3月2日
➜ #12351129Powinnaś podkreślić ten fakt.

リンク：uvenit127, 2024年3月2日
➜ #12351130Powinniście podkreślić ten fakt.

リンク：uvenit127, 2024年3月2日
➜ #12351131Powinnyście podkreślić ten fakt.

リンク：uvenit127, 2024年3月2日