menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#16903

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

What has become of your sister? [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #178051君の妹はどうなりましたか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #384642ما الذي حصل لأختك؟

リンク：saeb, 2010年4月30日
➜ #384643ما حال أختك الآن؟

リンク：saeb, 2010年4月30日
➜ #407355Что стало с твоей сестрой?

リンク：Hellerick, 2010年6月18日
➜ #481515Qu'est devenue votre sœur ?

リンク：sacredceltic, 2010年8月26日
➜ #481517Qu'est devenue ta sœur ?

リンク：sacredceltic, 2010年8月26日
➜ #628848Was ist aus deiner Schwester geworden?

リンク：cost, 2010年11月20日
➜ #1068140Kız kardeşine ne oldu.

リンク：duran, 2011年8月27日
➜ #1690208Anda akka ay d-teggra weltma-k?

リンク：Amastan, 2012年7月14日
➜ #629125Kian sorton nun havas via fratino?

リンク：martinod, 2018年7月29日
➜ #629127Kiun profesion nun plenumas via fratino?

リンク：martinod, 2018年7月29日
➜ #12432056Что стало с вашей сестрой?

リンク：marafon, 2024年4月26日
➜ #12489415Kio fariĝis pri via fratino?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2024年6月4日
➜ #629127Kiun profesion nun plenumas via fratino?

リンク解除：PaulP, 2024年6月4日