menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1702845

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

SVC 7 syllables present simple List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

This is inappropriate.

añadida por Spamster, 17 de julio de 2012
➜ #1702868Das ist unangemessen.

enlazada por al_ex_an_der, 17 de julio de 2012
➜ #1702869Tio estas neadekvata.

enlazada por al_ex_an_der, 17 de julio de 2012
➜ #1703046Isto é inapropriado.

enlazada por alexmarcelo, 17 de julio de 2012
➜ #1703144זה לא ראוי.

enlazada por MrShoval, 17 de julio de 2012
➜ #1703145זה לא ייעשה.

enlazada por MrShoval, 17 de julio de 2012
➜ #1703146זה דבר לא הולם.

enlazada por MrShoval, 17 de julio de 2012
➜ #1703657C'est inapproprié.

enlazada por sacredceltic, 17 de julio de 2012
➜ #1704905Esto es inapropiado.

enlazada por marcelostockle, 17 de julio de 2012
➜ #2084683Tio estas maltaŭga.

enlazada por Koninda, 17 de diciembre de 2012
➜ #2138255Bu uygun değil.

enlazada por duran, 11 de enero de 2013
➜ #2146404זה לא הולם.

enlazada por shanghainese, 7 de octubre de 2013
➜ #4662057

enlazada por juliusbear, 1 de noviembre de 2015
➜ #4662057

desenlazada por Horus, 1 de noviembre de 2015
➜ #4615943Ez helytelen.

enlazada por Horus, 1 de noviembre de 2015
➜ #9190976Dit is ongepast.

enlazada por PaulP, 29 de octubre de 2020
➜ #3276363Это неуместно.

enlazada por Ooneykcall, 8 de enero de 2022
➜ #10612955Это не подобает.

enlazada por Ooneykcall, 8 de enero de 2022
➜ #10612957Это неподобающе.

enlazada por Ooneykcall, 8 de enero de 2022
➜ #3622724Это недопустимо.

enlazada por Ooneykcall, 8 de enero de 2022
➜ #9190979Dat is ongeschikt.

enlazada por Micsmithel, 17 de julio de 2022
➜ #9190978Dit is ongeschikt.

enlazada por Micsmithel, 17 de julio de 2022
➜ #9190979Dat is ongeschikt.

desenlazada por Micsmithel, 17 de julio de 2022
➜ #12807122D ayen ur nlaq.

enlazada por Igider, 23 de octubre de 2024