menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1740887

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 dominiko dominiko 2012年11月25日 2012年11月25日 20:08:04 UTC flag Report link 固定リンク

a a private → a private

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

She hired a a private investigator.

追加：Spamster, 2012年7月31日
➜ #1741044Elle engagea un détective privé.

リンク：sacredceltic, 2012年7月31日
➜ #1741045Elle a engagé un détective privé.

リンク：sacredceltic, 2012年7月31日
➜ #1743565Sie heuerte einen Privatdetektiv an.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年8月1日
➜ #1742355Ella contrató a un detective privado.

リンク：Shishir, 2012年8月1日
➜ #1982466Zij huurde een privé-detective.

リンク：marcelostockle, 2012年11月4日
She hired a private investigator.

編集：Spamster, 2013年2月4日
➜ #2191241Ha assunto un investigatore privato.

リンク：Guybrush88, 2013年2月4日
➜ #2191242Lei ha assunto un investigatore privato.

リンク：Guybrush88, 2013年2月4日
➜ #2191243Assunse un investigatore privato.

リンク：Guybrush88, 2013年2月4日
➜ #2191244Lei assunse un investigatore privato.

リンク：Guybrush88, 2013年2月4日
➜ #2003434היא שכרה בלש פרטי.

リンク：MrShoval, 2013年2月14日
➜ #2222118She hired a private eye.

リンク：MrShoval, 2013年2月14日
➜ #2222124היא שכרה חוקר פרטי.

リンク：MrShoval, 2013年2月14日
➜ #2739990O, bir özel dedektif kiraladı.

リンク：User20656, 2013年9月14日
➜ #2743025She hired a private detective.

リンク：CK, 2013年9月16日
➜ #2743025She hired a private detective.

リンク解除：Guybrush88, 2013年9月16日
➜ #2743025She hired a private detective.

リンク：CK, 2013年9月16日
➜ #2788595Она наняла частного детектива.

リンク：marafon, 2013年10月13日
➜ #3026087Wynajęła prywatnego detektywa.

リンク：jeedrek, 2014年2月2日
➜ #3198121Hän palkkasi yksityisetsivän.

リンク：Silja, 2014年4月24日
➜ #5670786她請了箇私人調查員。

リンク：verdastelo9604, 2016年12月9日
➜ #3965298Вона найняла приватного детектива.

リンク：deniko, 2019年5月22日
➜ #12806839Tessexdem amsestan uslig.

リンク：Igider, 2024年10月23日