menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#17429

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I regret that I told you. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #9031Je regrette de te l'avoir dit.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #178577君に話したことを後悔してるよ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #562716Me arrepiento de haberte dicho.

リンク：darinmex, 2010年10月13日
➜ #412290Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.

リンク：Nero, 2011年4月10日
➜ #412290Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.

リンク解除：Nero, 2011年4月10日
➜ #1282801Sana söylediğime pişmanım.

リンク：duran, 2011年12月6日
➜ #1501553Sana söylediğim şeyden dolayı pişmanım.

リンク：myasinpak, 2012年3月24日
➜ #1501555Lituji, že jsem ti to řekl.

リンク：tommy390, 2012年3月24日
➜ #1603896Gailiuosi kad tau pasakiau.

リンク：fanty, 2012年6月3日
➜ #1606160Nedmeɣ imi ay ak-nniɣ.

リンク：Amastan, 2012年6月4日
➜ #2946495Arrependo-me de lhe ter dito.

リンク：mervert1, 2013年12月29日
➜ #3696142mi xenru lo nu mi do jungau

リンク：iifle, 2014年12月16日
➜ #3975883Ich bereue, dass ich es dir gesagt habe.

リンク：Kuraimegami, 2015年3月21日
➜ #717118Шкода, що я тобі це сказав.

リンク：deniko, 2017年4月27日
➜ #717117Я жалію, що тобі це сказав.

リンク：deniko, 2018年6月26日
➜ #717118Шкода, що я тобі це сказав.

リンク：deniko, 2018年11月10日
➜ #1065429Már bánom, hogy szóltam.

リンク：jegaevi, 2019年5月9日
➜ #10087133Kadun, että kerroin sinulle.

リンク：Silja, 2021年6月5日
➜ #10476463پەشیمانم کە پێم گوتیت.

リンク：Sarchia, 2021年11月1日
➜ #10647909Ik heb er spijt van dat ik het je heb verteld.

リンク：rose_d, 2022年1月28日
➜ #11799676Mi bedaŭras, ke mi diris ĝin al vi.

リンク：PaulP, 2023年5月28日
➜ #12091163Я жалею, что я тебе сказал.

リンク：marafon, 2023年10月1日
➜ #12091164Я жалею, что я вам сказал.

リンク：marafon, 2023年10月1日
➜ #13049287Ես ափսոսում եմ, որ ձեզ ասացի:

リンク：Proxima5, 2025年2月20日
➜ #13049288Ես ափսոսում եմ, որ քեզ ասացի.

リンク：Proxima5, 2025年2月20日