menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #175202

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Tanaka Corpus
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #239264I have a pain in the shoulder.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
肩が痛い。

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #1875233My shoulders hurt.

liammet gant CK, 29 Gwengolo 2012
➜ #1875236I have a pain in my shoulders.

liammet gant CK, 29 Gwengolo 2012
➜ #899477My shoulder hurts.

liammet gant CK, 29 Gwengolo 2012
➜ #1875370Mir schmerzen die Schultern.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 29 Gwengolo 2012
➜ #1875369Meine Schultern schmerzen.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 29 Gwengolo 2012
➜ #705184Ich habe Schmerzen in der Schulter.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 29 Gwengolo 2012
➜ #1875366Mir tun die Schultern weh.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 29 Gwengolo 2012
➜ #1875367Ich habe Schulterschmerzen.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 29 Gwengolo 2012
➜ #900776Me duele el hombro.

liammet gant marcelostockle, 20 Meurzh 2013
➜ #899746

liammet gant marcelostockle, 20 Meurzh 2013
➜ #1875259Miaj ŝultroj doloras.

liammet gant marcelostockle, 20 Meurzh 2013
➜ #630184Mi havas doloron en la ŝultro.

liammet gant marcelostockle, 20 Meurzh 2013
➜ #899475J'ai mal à l'épaule.

liammet gant gillux, 30 Mezheven 2015
➜ #3634851J'ai mal aux épaules.

liammet gant gillux, 30 Mezheven 2015
➜ #660046У меня болит плечо.

liammet gant sharptoothed, 14 Gwengolo 2015
➜ #1889440У меня плечи болят.

liammet gant sharptoothed, 14 Gwengolo 2015
➜ #1875260У меня болят плечи.

liammet gant sharptoothed, 14 Gwengolo 2015
➜ #899746

diliammet gant Horus, 14 Meurzh 2019
➜ #787533Mir tut die Schulter weh.

liammet gant Horus, 14 Meurzh 2019
➜ #8913592Vai tôi đau.

liammet gant dotheduyet1999, 13 Gouere 2020
➜ #9007874Tôi bị đau vai.

liammet gant dotheduyet1999, 1 Gwengolo 2020
➜ #9383363어깨가 아프다.

liammet gant HappyMidnight, 26 Du 2020