menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#17642

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #9046Vous avez tous fait du bon travail.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #178790君たちは皆りっぱな成績だった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
All of you did good work. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #403241Jullie hebben allemaal goed werk verricht.

リンク：Ramses, 2010年6月11日
➜ #413140Вы все сделали хорошую работу.

リンク：Hellerick, 2010年6月27日
➜ #472336Ви всі чудово попрацювали.

リンク：deniko, 2010年8月20日
➜ #836278你們所有的人都做得很好。

リンク：Martha, 2011年4月12日
➜ #1039286Hepiniz iyi iş yaptınız.

リンク：duran, 2011年8月12日
➜ #1102904Todos ustedes hicieron un buen trabajo.

リンク：pilaf, 2011年9月14日
➜ #1569557کار همه‌تان خوب بود.

リンク：ghasemkiani, 2012年5月13日
➜ #1826360Tutti voi avete fatto un buon lavoro.

リンク：Guybrush88, 2012年9月8日
➜ #2446678みんなよくやった。

リンク：CK, 2013年9月11日
➜ #1727106Вы все хорошо поработали.

リンク：marafon, 2013年12月6日
➜ #3095632Ĉiu el vi faris bonan laboron.

リンク：al_ex_an_der, 2014年3月14日
➜ #3095633Jeder von euch hat gute Arbeit geleistet.

リンク：al_ex_an_der, 2014年3月14日
➜ #3366165Te teitte kaikki hyvää työtä.

リンク：Silja, 2014年7月7日
➜ #3366167Kaikki teistä tekivät hyvää työtä.

リンク：Silja, 2014年7月7日
➜ #2402596sina ale li pali pona.

リンク：Raizin, 2017年6月3日
➜ #8222450U heeft allemaal goed werk verricht.

リンク：PaulP, 2019年10月1日
➜ #8474665Akken ma tellam tgam amahil yelhan.

リンク：Amastan, 2020年1月23日
➜ #8474666Akken ma tellamt tgamt amahil yelhan.

リンク：Amastan, 2020年1月23日
➜ #8484499Tgam, akken ma tellam, amahil yelhan.

リンク：Amastan, 2020年1月23日
➜ #8484500Tgamt, akken ma tellamt, amahil yelhan.

リンク：Amastan, 2020年1月23日