menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#17869

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #179012君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
What you have said applies only to single women. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #428950Ce que vous avez dit ne s'applique qu'aux femmes célibataires.

リンク：Archibald, 2010年7月18日
➜ #1105636Was Sie gesagt haben, gilt nur für alleinstehende Frauen.

リンク：jast, 2011年9月14日
➜ #1180076Lo que tú dijiste solo aplica para mujeres solteras.

リンク：marcelostockle, 2011年10月16日
➜ #7146151Amit mondtál, csak egyedülálló nőkre érvényes.

リンク：maaster, 2018年9月12日
➜ #7146155Az, amit mondtatok, csak szingli nőkre áll.

リンク：maaster, 2018年9月12日
➜ #12399478Ciò che hai detto vale solo per le donne single.

リンク：Guybrush88, 2024年4月3日
➜ #12399479Quello che hai detto vale solo per le donne single.

リンク：Guybrush88, 2024年4月3日
➜ #12399480Ciò che ha detto vale solo per le donne single.

リンク：Guybrush88, 2024年4月3日
➜ #12399481Quello che ha detto vale solo per le donne single.

リンク：Guybrush88, 2024年4月3日
➜ #12399482Ciò che avete detto vale solo per le donne single.

リンク：Guybrush88, 2024年4月3日
➜ #12399483Quello che avete detto vale solo per le donne single.

リンク：Guybrush88, 2024年4月3日