menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#18117

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 0:31:28 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2494004

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #179260靴がすり減った。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
My shoes are worn out.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #662746В мене взуття зносилося.

リンク：aandrusiak, 2010年12月12日
➜ #662749Моє взуття зносилося.

リンク：aandrusiak, 2010年12月12日
➜ #858014Mijn schoenen zijn versleten.

リンク：Vulgaris, 2011年4月26日
➜ #1070259Benim ayakkabılar yıpranmış.

リンク：duran, 2011年8月28日
➜ #1236650נעליי בלויות.

リンク：Eldad, 2011年11月13日
➜ #1236653הנעליים שלי התבלו.

リンク：Eldad, 2011年11月13日
My shoes are worn out.

追加：Spamster, 2012年6月27日
➜ #1649040Meine Schuhe sind abgetragen.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年6月27日
➜ #1649645Miaj ŝuoj estas eluzitaj.

リンク：Manfredo, 2012年6月27日
➜ #1650888Mes chaussures sont usées.

リンク：sacredceltic, 2012年6月27日
➜ #2786671Моя обувь изношена.

リンク：Balamax, 2013年10月12日
➜ #2907048Skoene mine er utslitt.

リンク：eirik174, 2013年12月6日
➜ #2494004

リンク：CK, 2014年10月6日
➜ #858014Mijn schoenen zijn versleten.

リンク解除：Balamax, 2015年3月15日
➜ #2786671Моя обувь изношена.

リンク解除：Balamax, 2015年3月15日
➜ #2907048Skoene mine er utslitt.

リンク解除：Balamax, 2015年3月15日
➜ #662746В мене взуття зносилося.

リンク解除：Balamax, 2015年3月15日
➜ #2786671Моя обувь изношена.

リンク：Balamax, 2015年3月15日
➜ #858014Mijn schoenen zijn versleten.

リンク：Balamax, 2015年3月15日
➜ #4337778Износени ми се чевлите.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月5日
➜ #4346898Sepatuku sudah usang.

リンク：Bilmanda, 2015年7月7日
➜ #985479Miaj ŝuoj eluziĝis.

リンク：PaulP, 2017年1月9日
➜ #5879416Mis zapatos están desgastados.

リンク：albrusgher, 2017年2月18日
➜ #6546333Pantofii mei sunt uzați.

リンク：fathe, 2017年12月8日
➜ #6776239Le mie scarpe sono consumate.

リンク：Guybrush88, 2018年3月16日
➜ #662746В мене взуття зносилося.

リンク：deniko, 2018年11月29日
➜ #2907048Skoene mine er utslitt.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2019年8月5日
➜ #9700881私の靴、ボロボロだわ。

リンク：small_snow, 2021年1月29日
➜ #9701696Mun kengät ovat loppuunkuluneet.

リンク：Johannes_S, 2021年1月29日
➜ #9986358Mine sko er slidt ned.

リンク：danepo, 2021年4月25日
➜ #10050289靴が擦り減っちゃった。

リンク：small_snow, 2021年5月20日
➜ #9845505Kenkäni ovat kuluneet loppuun.

リンク：Johannes_S, 2021年5月20日
➜ #10050610Kenkäni ovat puhkikuluneet.

リンク：Silja, 2021年5月20日
➜ #12824197Ḥfan iṣebbaḍen-iw.

リンク：Ahitos, 2024年11月1日