menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1893878

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We don't have time to process all this data.

added by CK, 5 Oktober 2012
➜ #1894083Wir haben nicht die Zeit, um diese ganzen Daten zu verarbeiten.

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 Oktober 2012
➜ #3673203Tüm bu verileri işlemek için zamanımız yok.

linked by vvv123, 4 Disember 2014
➜ #3951276Nie mamy czasu na przetworzenie wszystkich tych danych.

linked by jeedrek, 12 Mac 2015
➜ #5793064Non abbiamo il tempo per esaminare tutti questi dati.

linked by Guybrush88, 23 Januari 2017
➜ #5793065Noi non abbiamo il tempo per esaminare tutti questi dati.

linked by Guybrush88, 23 Januari 2017
➜ #10845160Ba mu da lokaci don aiwatar da duk waɗannan bayanan.

linked by TWB, 21 Mei 2022
➜ #11805190Wala kaming oras para iproseso ang lahat ng mga datos na ito.

linked by qwertzu, 30 Mei 2023
➜ #11805192Wala po kaming oras para iproseso ang lahat ng mga datos na ito.

linked by qwertzu, 30 Mei 2023
➜ #11805194Wala tayong oras para iproseso ang lahat ng mga datos na ito.

linked by qwertzu, 30 Mei 2023
➜ #11805196Wala po tayong oras para iproseso ang lahat ng mga datos na ito.

linked by qwertzu, 30 Mei 2023
➜ #11805199Wala tayong panahon para iproseso ang lahat ng mga datos na ito.

linked by qwertzu, 30 Mei 2023
➜ #11805202Wala po tayong panahon para iproseso ang lahat ng mga datos na ito.

linked by qwertzu, 30 Mei 2023
➜ #11805204Wala kaming panahon para iproseso ang lahat ng mga datos na ito.

linked by qwertzu, 30 Mei 2023
➜ #11805206Wala po kaming panahon para iproseso ang lahat ng mga datos na ito.

linked by qwertzu, 30 Mei 2023