menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#19081

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Churches are designated on the map by cross.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #180219教会は地図の上では十字架で表されている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #384831Le chiese sono segnate sulla mappa con una croce.

リンク：Pharamp, 2010年5月1日
➜ #679059Les églises sont représentées par une croix sur la carte.

リンク：Paiooooo, 2010年12月22日
➜ #679068Les églises sont marquées par une croix sur la carte.

リンク：Eldad, 2010年12月22日
Churches are designated on the map with crosses.

編集：user7736, 2011年11月12日
➜ #679762Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz.

リンク：marcelostockle, 2012年1月26日
➜ #562369Auf der Karte sind die Kirchen mit einem Kreuz eingezeichnet.

リンク：Nero, 2013年11月8日
➜ #2489782הכנסיות מסומנות במפה על ידי סימן של צלב.

リンク：AlanF_US, 2014年1月16日
➜ #3698815Церкви обозначены на карте крестиками.

リンク：sharptoothed, 2014年12月18日
➜ #679064כנסיות מסומנות בצלב על המפה.

リンク：AlanF_US, 2016年3月11日
➜ #679065הכנסיות מסומנות על המפה בצלב.

リンク：AlanF_US, 2016年8月4日
➜ #5857788Kiliseler haritada haçlarla belirlenir.

リンク：duran, 2017年2月12日
➜ #7058661Bisericile sunt marcate pe hartă cu cruci.

リンク：CataG, 2018年8月13日
➜ #2159755Kościoły są zaznaczane na mapach krzyżami.

リンク：Wezel, 2024年9月2日