menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº226693

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

お腹がいっぱいです。

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #64037My stomach is full.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #119804J'ai l'estomac rempli.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #520149

enlazada por CK, 19 de septiembre de 2010
➜ #528942Najadłem się.

enlazada por zipangu, 23 de septiembre de 2010
➜ #520462Estou cheio.

enlazada por marcelostockle, 5 de mayo de 2012
➜ #1832369Tengo el estómago lleno.

enlazada por marcelostockle, 11 de septiembre de 2012
➜ #3366263Olen jo ihan täynnä.

enlazada por Silja, 7 de julio de 2014
➜ #3366266Minulla on jo vatsa täysi.

enlazada por Silja, 7 de julio de 2014
➜ #3366269Minulla on maha jo ihan täynnä.

enlazada por Silja, 7 de julio de 2014
➜ #3366274Vatsani on jo ihan täynnä.

enlazada por Silja, 7 de julio de 2014
➜ #547399Mein Bauch ist voll.

enlazada por Yorwba, 12 de junio de 2019
➜ #547397Ich bin satt.

enlazada por Yorwba, 12 de junio de 2019
➜ #700310Mein Magen ist voll.

enlazada por Yorwba, 12 de junio de 2019
➜ #620122I am full.

enlazada por Yorwba, 12 de junio de 2019
➜ #433865My stomach's full.

enlazada por Yorwba, 12 de junio de 2019
➜ #2203415I'm stuffed.

enlazada por Yorwba, 12 de junio de 2019
➜ #819300我吃飽了。

enlazada por Yorwba, 12 de junio de 2019
➜ #826114我吃得很飽。

enlazada por Yorwba, 12 de junio de 2019
➜ #520771Я наелся.

enlazada por sharptoothed, 19 de diciembre de 2022
➜ #2768120Я сыт.

enlazada por sharptoothed, 19 de diciembre de 2022
➜ #5310789Я сыта.

enlazada por sharptoothed, 19 de diciembre de 2022
➜ #5897800Я наелась.

enlazada por sharptoothed, 19 de diciembre de 2022