menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#23787

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #186651火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
It won't be long before we can travel to Mars.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #614833Ce ne sera plus long avant de pouvoir voyager vers Mars.

リンク：fdelbrayelle, 2010年11月12日
➜ #1207967Es dauert nicht mehr lange, bis wir zum Mars fliegen können.

リンク：samueldora, 2011年10月31日
➜ #1318571No tardará mucho para que podamos viajar a Marte.

リンク：marcelostockle, 2011年12月24日
➜ #1417453Não vai demorar muito até podermos viajar para Marte.

リンク：alexmarcelo, 2012年2月6日
➜ #1731421Nicht mehr lang, und wir können zum Mars fliegen.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年7月27日
➜ #2254835Недалёк тот день, когда мы сможем полететь на Марс.

リンク：corvard, 2013年3月5日
➜ #4562874Det vil ikke vare længe før vi kan rejse til Mars.

リンク：danepo, 2015年9月27日
➜ #3107238Ne plu daŭros longe, ĝis ni povos iri al Marso.

リンク：PaulP, 2016年10月31日
➜ #5565341Ne pasos multa tempo antaŭ ol ni povos vojaĝi al Marso.

リンク：PaulP, 2016年11月15日
➜ #5765637Çok geçmeden Mars'a seyahat edebileceğiz.

リンク：duran, 2017年1月13日