menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#23888

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Stay away from the fire.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #186752火に近づかないようにしなさい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1212522Ateşten uzak durun.

リンク：duran, 2011年11月2日
➜ #1301778Reste à distance du feu.

リンク：sacredceltic, 2011年12月15日
➜ #1301782Restez à distance du feu.

リンク：sacredceltic, 2011年12月15日
➜ #1592799Fique longe do fogo.

リンク：alexmarcelo, 2012年5月26日
➜ #1826941Stai lontano dal fuoco.

リンク：Guybrush88, 2012年9月8日
➜ #1826942Stai lontana dal fuoco.

リンク：Guybrush88, 2012年9月8日
➜ #1826944Stia lontano dal fuoco.

リンク：Guybrush88, 2012年9月8日
➜ #1826945Stia lontana dal fuoco.

リンク：Guybrush88, 2012年9月8日
➜ #1826946State lontani dal fuoco.

リンク：Guybrush88, 2012年9月8日
➜ #1826947State lontane dal fuoco.

リンク：Guybrush88, 2012年9月8日
➜ #1976251Manténgase lejos del fuego.

リンク：Shishir, 2012年11月3日
➜ #2444605Держитесь подальше от огня.

リンク：Lenin_1917, 2013年5月20日
➜ #2444606Держись подальше от огня.

リンク：Lenin_1917, 2013年5月20日
➜ #2444472Restez loin du feu.

リンク：AlanF_US, 2013年5月21日
➜ #3625477

リンク：PaulP, 2014年11月22日
➜ #8585101Ține-te departe de foc.

リンク：fathe, 2020年2月29日
➜ #10703118Halte dich vom Feuer fern.

リンク：mks, 2022年3月4日
➜ #13083120Не подходи близко к огню.

リンク：marafon, 2025年3月12日
➜ #13083119Не подходите близко к огню.

リンク：marafon, 2025年3月12日